احتياطي برنامج الصندوق في الصينية

• 基金方案准备金

• "احتياطي" في الصينية    待命
• "برنامج" في الصينية    方案; 程序; 节目
• "برنامج الصندوق" في الصينية    基金方案
• "الصندوق" في الصينية    基金会
• "الأنشطة المتعلقة باحتياطي برنامج الصندوق" في الصينية    基金方案准备金活动
• "احتياطي البرنامج؛ احتياطي برنامجي" في الصينية    方案储备金
• "الصندوق الاحتياطي" في الصينية    储备基金  准备基金
• "الصندوق الاحتياطي لمجموعة الأنديز" في الصينية    安第斯储备基金
• "صندوق احتياطي" في الصينية    储备基金  应急基金
• "الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام" في الصينية    维持和平储备基金
• "الصندوق الاحتياطي للمخطط العام" في الصينية    周转资本准备金
• "صندوق احتياطي الطوارئ" في الصينية    紧急储备基金
• "برنامج تحت متابعة الصندوق" في الصينية    基金组织监测的规划  工作人员监测的规划
• "الصندوق الاحتياطي لأمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲储备基金
• "الصندوق الاحتياطي لخفض وفيات الرضع" في الصينية    降低婴儿死亡率储备基金
• "الصندوق الاحتياطي للتعليم الأساسي" في الصينية    基础教育储备金
• "البرنامج الإقليمي لاحتياطي الأغذية" في الصينية    区域粮食储备方案
• "الصندوق المشترك لتمويل المخزونات الاحتياطية" في الصينية    缓冲库存筹资共同基金
• "الاحتياطي البرنامجي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    开发署方案储备
• "برنامج الصندوق الخاص" في الصينية    特别基金方案
• "أنشطة برنامج الصندوق" في الصينية    基金方案活动
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لدعم إعادة التأهيل والتنمية المستدامة في المناطق التي اجتاحتها الحرب في كرواتيا" في الصينية    开发署/瑞典支助克罗地亚战患区恢复和可持续发展信托基金
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للاحتياجات الإنسانية الملحة في أوزبكستان" في الصينية    开发署乌兹别克斯坦紧急人道主义需要信托基金
• "الصندوق الاحتياطي العالمي للتعليم الأساسي" في الصينية    全球基础教育储备基金

• أنشطة احتياطي برنامج الصندوق
  基金方案准备金活动
• أنشطة احتياطي برنامج الصندوق
  环境基金方案准备金
• دال- احتياطي برنامج الصندوق
  D. 基金方案准备金
• زاي- احتياطي برنامج الصندوق
  基金方案储备金
• احتياطي برنامج الصندوق (يشمل 8.3 في المائة تكاليف دعم البرنامج)
  基金方案准备金 (8.3%, 包括方案支助费用)
• وتمت الموافقة على مخصصات لأنشطة احتياطي برنامج الصندوق بنسبة 100 في المائة.
  对基金方案储备金活动的拨款额度为100％。
• وللمحافظة على نفس النسبة بين احتياطي برنامج الصندوق واعتمادات برنامج العمل، فإن من المقترح أن يزاد مستوى احتياطي برنامج صندوق البيئة بمقدار مليون دولار لكي يصل إلى 6 ملايين دولار لفترة السنتين 2006 - 2007.
  33．为了维持基金方案储备金和工作方案拨款之间的比例不变，建议将2006－2007两年期环境基金方案储备金增加100万美元，总计达到600万美元。
• وكما تقضي المادة 209-3 من القواعد المالية لصندوق البيئة، أنشئ احتياطي برنامج الصندوق لمواجهة الاحتياجات غير المتوقعة ولتمويل المشروعات غير المتوقعة أو المراحل من المشروعات غير المتوقعة، وللوفاء بالأغراض التي يحددها من آن إلى آخر مجلس الإدارة.
  32．根据环境基金财务条例第209.3条设立了基金方案储备金，以满足无法预见的需要，用作未曾预料的项目或项目阶段的经费和用于理事会间或确定的用途。
• يبلغ إجمالي الميزانية المقترحة لصندوق البيئة للفترة 2008 - 2009، 152 مليون دولار، وتتألف من 130 مليون دولار لأنشطة برنامج الصندوق، و6 ملايين دولار احتياطي برنامج الصندوق و5.8 مليون دولار لدعم البرنامج و10.2 مليون دولار للتنظيم والإدارة في المنظمة.
  环境基金2008 - 2009年概算总额为1.52亿美元，其中：1.30亿美元为基金方案活动，600万美元为基金方案储备金，580万美元为方案支助，1,020万美元用于组织管理和行政。